Técnicas do Observador, de Jonathan Crary
::
Tradução do inglês de Nuno Quintas. Revisão de João Berhan. Edição da Orfeu Negro.
::
«A subjectividade corpórea do observador, que se excluía a priori do conceito de camera obscura, tornou-se de repente o local em que é possível um observador. O corpo humano, em toda a sua contingência e especificidade, gera “o espectro de outra cor”, e torna-se assim produtor activo de experiência óptica.»
