Um Feminismo Decolonial (Orfeu Negro, 2023)

Um Feminismo Decolonial, de Françoise Vergès

::

Tradução do francês de Anabela Carvalho Caldeira e José Alfaro. Revisão de Nuno Quintas. Edição da Orfeu Negro.

::

«A ideia de que as mulheres não têm passado, não têm história, significava naturalmente que elas os tinham mas que estavam enterrados, escondidos, camuflados, e que o trabalho das feministas era encontrá‑los e dá‑los a conhecer. Este trabalho de arqueologia, de redescoberta, de reapropriação, prossegue e é fundamental. No entanto, ao inverter o sentido da frase, ao afirmar que temos um passado, uma história, estou a sugerir outra abordagem da escrita da história..»