Obras de Svetlana Alexievich (Elsinore, 2015–2017)

Obras de Svetlana Alexievich (Prémio Nobel de Literatura 2015)

Vozes de Chernobyl

A Guerra não Tem Rosto de Mulher

Rapazes de Zinco

::

Editing e revisão de Nuno Quintas. Tradução do russo de Galina Mitrakhovich. Edição da Elsinore.

::

«Escrevo, anoto a história contemporânea, corrente. Vozes vivas, destinos vivos. Antes de ser uma história, também são uma dor ou um grito de alguém, uma vítima ou crime de alguém. Tenho-me perguntado vezes sem fim: como se pode passar no meio do mal sem aumentar o mal no mundo, sobretudo agora, quando o mal adquire dimensões cósmicas? Antes de cada novo livro, faço-me esta pergunta. Este é o meu fardo. E o meu destino.»