Bazarov (2020/2021)

Consultoria editorial de Guilherme Pires para a criação da Bazarov, chancela literária que publica ficção e ensaio: análise de mercado, apoio à estratégia editorial e de distribuição, prospecção e análise de originais, negociação de direitos de tradução, criação de ferramentas de gestão editorial e financeira, constituição de uma equipa de profissionais de excelência (tradutores e revisores).

::

Coordenação editorial, por Guilherme Pires, de todos os títulos publicados em 2020 e a publicar em 2021.

::

Já publicados:

Censo, de Jesse Ball. Tradução de Maria do Carmo Figueira. Revisão de André Carvalho.

Ensaísmo, de Brian Dillon. Tradução de Nuno Quintas. Revisão de Guilherme Pires.

A Tempestade, de Vladimir Sorokin. Tradução de Marta Mendonça. Revisão de Inês Fraga.

Uma Coisa Elementar, de Eliot Weinberger. Tradução de Nuno Quintas. Revisão de Guilherme Pires.

Os Fantasmas, de César Aira. Tradução de Miguel Filipe Mochila. Revisão de Inês Fraga.

A Lua, de Joachim Kalka. Tradução de Isabel Castro Silva. Revisão de Madalena Alfaia.

As Planícies, de Gerald Murnane. Tradução de Miguel Romeira. Revisão de Madalena Alfaia.

Um Apartamento em Urano, de Paul B. Preciado. Tradução de Artur Guerra e Cristina Rodriguez. Revisão de Madalena Alfaia.

Deserto Sonoro, de Valeria Luiselli. Tradução de Manuel Alberto Vieira. Revisão de Inês Fraga.

Teoria das Cordas, de David Foster Wallace. Tradução de Bruno Vieira Amaral. Revisão de Rita Almeida Simões.

Rio, de Esther Kinsky. Tradução de Paulo Rêgo. Revisão de Rute Mota.

Uma História Natural do Vento, de Lyall Watson. Tradução de Maria do Carmo Figueira. Revisão de André Carvalho.

Design e paginação de todo o catálogo por Andrew Howard.

::

«Bazarov é uma editora independente que publica ficção literária e ensaios de longo formato. Fundada em 2020, no Porto, procura promover literatura humilde e ambiciosa, simples e inovadora, presente e perene. Como o objecto que Sócrates descreveu a Fedro, a Bazarov é feita da mesma matéria que a sua forma: matéria de dúvida.»