24/7 — O Capitalismo Tardio e os Fins do Sono (Antígona, 2018)

24/7 — O Capitalismo Tardio e os Fins do Sono, de Jonathan Crary

::

Tradução do inglês de Nuno Quintas. Revisão de João Berhan. Edição da Antígona.

::

«24/7 é um tempo de indiferença, contra o qual a fragilidade da vida humana se adequa cada vez menos e dentro do qual o sono não é necessário nem inevitável. Quanto ao trabalho, torna plausível, e até normal, a ideia de laborar sem pausas, sem limites. Alinha-se com o inanimado, o inerte ou que não envelhece.»