Não Serei Eu Mulher?, de bell hooks
::
Tradução do inglês de Nuno Quintas. Revisão de João Berhan. Edição da Orfeu Negro.
::
«Depois de marcados, os escravos eram todos despidos. A nudez da africana era uma lembrança permanente da sua vulnerabilidade sexual. A violação era um método de tortura comum a que os negreiros recorriam para subjugarem as negras obstinadas. A ameaça de violação ou outra forma de brutalização física inspirava terror na psique das africanas desterradas. Robert Shufeldt, testemunha do tráfico de escravos, documentou a prevalência da violação nos navios negreiros. Assevera ele: “Naquela época, foram muitas as negras que desembarcaram nas nossas praias já prenhes de algum membro da tripulação do demo que as trazia para cá.”»
