Meio Homem Metade Baleia, de José Gardeazabal
::
Revisão de Nuno Quintas. Edição da Companhia das Letras.
::
«Dois dias antes Aliss chamara Jonas de pai ausente e Jonas abriu um dicionário à procura da palavra pai. Aliss repetiu: ausente. O dicionário explicava pai: progenitor, protector. Pai. Ver também: deus, quando com maiúscula. Jonas procurou o significado de progenitor, pois deus e protector ele sabia bem o que eram.»