A Voz do Dono, de Stanisław Lem
::
Tradução do polaco de Teresa Fernandes Swiatkiewicz. Revisão de Nuno Quintas. Edição da Antígona.
::
«Encontrámo‑nos no sopé de uma gigantesca descoberta, sem a mínima preparação e, ao mesmo tempo, tão confiantes quanto possível. Circundámo‑la por todos os lados, rápida, ávida e habilmente, com as capacidades do costume, feitos formigas. Eu era uma delas. Esta é a história de uma formiga.»